婉转吟唱支笏湖赞歌

婉转吟唱支笏湖赞歌

一场超越时光,
由支笏湖蓝织染的旅行

水深363米,却保持着超高透明度,连续十年被评为日本第一水质的日本最北不冻之湖——支笏湖(Lake Shikotsu)。
晴日时,支笏湖湖水如宝石般闪耀着透明湛蓝,被当地人称为支笏湖蓝(Lake Shikostu Blue)。 承接了无数祝福的支笏湖,拥有日本最北部规模最大的绳文文化遗址,证明了远古北方绳文人民曾在这片丰沃土地上和平生活了约3000年。
我们选用了汉字[碧 (Ao)]象征支笏湖的湛蓝湖水,表达了对自然远古祖先的热爱和崇敬,命名北海道鹤雅集团的新臻品之作——支笏湖鹤雅别墅 碧之座 Ao no Za 酒店。

一场超越时光,由支笏湖蓝织染的旅行

阿伊努族传统纹样,
承载着超越时空的梦想

[碧の座 Ao no Za]的主题是,如何将此处的绳纹文化融入现代文明,向您讲述这片土地的悠久历史。
进入碧之座大厅,一道长约8米由职人手工绘制的土墙,象征着远古绳文文化、近代阿伊努族文化和现代文明融汇交织,喻意着时间的流动。馆内每一个角落的图案设计的灵感都来自阿伊努族传统的祈祷图案,表达对祖先的尊重和爱戴,以及对和平生活的祝愿。

阿伊努族传统纹样,承载着超越时空的梦想

馆名由来
“碧之座 Ao no Za”
Naming

座(Za),在日文中有“宾客聚集的场所”的意思,我们用它命名鹤雅集团旗下最高级别的温泉酒店。碧(Ao),则强调如宝石般迷人的支笏湖水蓝色。 聚集了碧蓝宝石的场所,便是碧之座馆名 Ao no Za 的命名根源。
我们选用了“碧之座”这个名字,是因为我们期望打造一个融于自然的精致空间,向您展示支笏湖畔最美的一颗珠宝。

料理Cuisine

料理

碧之座的料理,精选了北海道当地新鲜食材,结合料理职人的精湛厨艺,
提供味觉与视觉共享的创新的日式传统料理。
每一种配菜都经过特别的精心准备,以展现其中隐藏的风味。
每一道菜肴搭配精致的瓷器,犹如艺术品般可以细细品味日式怀石料理独有的诗意与美味。

装饰着日式传统纹样的餐厅装饰着日式传统纹样的餐厅

开放式的铁板烧料理餐厅开放式的铁板烧料理餐厅

客房Guest Villa

邀请您来享受
至尊的入住体验

支笏湖鹤雅别墅碧之座酒店,设置了度假型豪华套餐25间客,皆面向支笏湖,可边俯览湖景边泡私人温泉。其中更有面积超200平米,跃层别墅形式的奢华客房2间。
碧之座 Ao no Za 酒店,将以世界级豪华酒店独有的高品质和日式高档温泉酒店特有的细致服务为目标,诚挚地迎接每一位宾客的到来。

邀请您来享受至尊的入住体验客房详细与官方预约

全客房配备私人
露天温泉浴池,
皆远眺支笏湖湖景

全部客房都面朝支笏湖,在房间内就可以远眺支笏湖美景。每间客房都设置了私人露天温泉浴池和室内按摩浴缸,打造每组宾客互不打扰的悠闲度假私人空间。

泉質:炭酸水素塩泉(旧泉質名…重曹泉)

全客房配备私人露天温泉浴池,皆远眺支笏湖湖景

SPA精致护理 玉青Treatment Tamao

SPA精致护理 玉青

来源于茶文化的精致护理

THÈMAÈ (Temae)

[Temae (点前)]是日本的茶道仪式的一个名称,意为茶道中的问候准备仪式。法国SPA品牌“THÉMAÉ”的名称与例理念汲取于茶文化和茶艺术。
碧之座酒店与“THÉMAÉ”品牌联合推出了精致护理系列,结合Spa传统经典手法以及“THÉMAÉ”长期以来对于水疗护理的理解与研究,激发更多美丽灵感。

THÈMAÈ(テマエ)

Treatment SPA MENU

  • BODY

    • Oriental Massage

      THÉMAÉ's flagship full-body treatment. Our therapist will use slow, rhythmic strokes to comfortably work the tension out of your whole body to offer relaxation and well-being.

      60min ¥21,000

      90min ¥27,200

    • Ayurveda

      A deep, powerful, rhythmic treatment in the Indian tradition. It fills body and spirit with vitality and relaxes every muscle, so it is particularly recommended for those exhausted both body and mind.

      60min ¥22,000

      80min ¥29,000

  • FACIAL TREATMENTS

    • THÉMAÉ Hydration Strategy

      This is the fundamental skin-beautifying treatment used in THÉMAÉ's full facial lineup. Its three-stage washing process offers more radiant, translucent skin.

      60min ¥22,000

    • THÉMAÉ Anti-Aging Ritual Lift

      This aging care treatment used in THÉMAÉ's full facial lineup helps rejuvenate aging skin. It has lifting and firming components to make beautiful skin with youthful vitality.

      60min ¥24,000

    • Men's facial treatments

      This helps restore moisture to skin damaged shaving, etc. thus restoring firm tautness.

      50min ¥20,000

  • BODY & FACIAL TREATMENT

    • THÉMAÉ Ceremony - body & facial treatment

      This treatment combines the main Hydration Strategy facial treatment with a back body treatment. Your entire body will be guided into deep relaxation.

      90min ¥30,000

    • THÉMAÉ Harmony - body & facial treatment

      This treatment combines Oriental Body with the facial Hydration Strategy, the main treatment. It will guide your entire body into deep relaxation.

      120min ¥42,000

    • THÉMAÉ Signature - body & facial treatment

      This treatment combines Oriental Body and Hydration Strategy. Every inch of your body will be cared for with an aging-care ritual lift.

      180min ¥49,000

    • Fusion Ceremony

      This treatment begins with a back treatment that incorporates Polynesian techniques, which are followed by a body massage performed using bamboo sticks that thoroughly loosens the muscles deep down. The facial treatment relaxes the facial muscles, stimulates them with finger pressure and brings about a youthful, vital complexion.

      90min ¥32,300

  • OPTIONS

    • Green Tea Facial

      A mini-facial given using green tea, a cleansing, a facial treatment and finishing touches.

      25min ¥9,000

    • Moroccan Oil Scalp

      This helps repair environmental damage to hair, instantly bringing it a beautiful luster and softness, and also brings relaxation through scalp massage.

      20min ¥8,000

    • Hand treatment

      20min ¥8,000

    • Foot treatment

      20min ¥8,000

  • This displayed prices do not include consumption tax. The prescribed consumption tax will be added to them.

设施概要Facilities

设施概要

馆名 支笏湖鹤雅别墅 碧之座 Ao no Za
地址 北海道千歳市支笏湖温泉
电话 +81-123-25-6006 (9:00 - 20:00)
客房 全室远眺支笏湖,4种房型共25间(100m2~),全部客房配备露天温泉浴池・室内浴缸
入住/退房 入住 14:00 - 19:00
退房 11:00止
馆内设施 暖炉大厅、吧台、文化体验室、日式料理餐厅、铁板烧柜台、酒吧柜台,美容护理室等
占地面积 约4,800m2
建筑面积 约6,700m2

馆内平面图

馆内平面图馆内平面图

地址Access

开车自驾

・距离札幌 (Sapporo) 约70分钟
・距离新千岁机场
(New Chitose Airport) 约40分钟

接送巴士

Chitose Liner Shuttle Bus 接送巴士预订 / 预约制乘车

接送巴士从碧之座 & 水之謌酒店往返新千岁机场,JR千岁站,JR南千岁站.

Shuttle Bus Reservation

地址

馆内平面图

馆内平面图

CLOSECLOSE

Executive Suite Villa

Executive Suite Villa B301
(270m2

Executive Suite Villa B301

Executive Suite Villa B301

Executive Suite Villa B302
(210m2

Executive Suite Villa B302

Executive Suite Villa B302

CLOSECLOSE

Executive Villa

Executive Villa A201

Executive Villa A201

Executive Villa A202

Executive Villa A202

CLOSECLOSE

Suite Sky Resort

Suite Sky Resort ― 紺碧 konpeki ―

CLOSECLOSE

Suite Resort

Suite Resort ― 瑠璃 ruri ―

CLOSECLOSE

Deluxe Sky Resort

Deluxe Sky Resort ― 白藍 shiraai ―

CLOSECLOSE

Deluxe Resort

Deluxe Resort ― 深藍 kokiran ―

CLOSECLOSE